{vɪlja} vil, vildi, vildum, viljað 1. vt хотеть, желать hvað viltu? — что ты хочешь? ég vil (fara) þangað — я хочу (отправиться) туда vilja e-m e-ð — желать чего-л. от кого-л., иметь к кому-л. какое-л. дело, желать говорить с кем-л. о чём-л. vilja e-m vel {illa} — желать кому-л. добра {зла} vilja e-n feigan — желать чьей-л. смерти vilja heldur — предпочитать vilja e-ð heldur en e-ð — предпочитать что-л. чему-л. ég vildi gjarnan — мне бы хотелось 2. imp: ef til vill — возможно, может быть sem oft vill verða — как часто случается □ vilja til... смотреть
{²v'il:ja}1. хотеть{²v'il:ja}2. воля en stark vilja--сильная воля viljan att lära sig något--желание чему-л. научиться
Хлеб, зерноvilja kypsyy — хлеба зреютkorjata vilja — убирать хлеба
Vilja: übersetzungVilja, Viliafinnischer Name, Bedeutung: Güte, Reichtum.
Плодовый,хлебный,хлебопроизводящий
Воля, воління
Хлеботорговля
Плодоносить,родить,родиться,уродить,уродиться
Выжать,выжинать
Выжинать
Выжать,косить
Засевать,засеивать,засеять
1. воля
Обмолачивать,обмолотить,смолотить
Намолотить
Ссыпать
случаться, происходить honum vildi til óhapp — с ним случилось несчастье það vildi honum til, að… — ему так повезло, что… það vildi honum til lífs, að… — ему спасло жизнь то, что…... смотреть
Хлебопроизводящий
Обжать
Хотеть, желать