bas: übersetzungba1. adj1) nieder 2) (au ras du sol) niedrig être tombé bas (fig) — auf einem Tiefpunkt angelangt seinmettre qn plus bas que terre — jd... смотреть
I1. adj (fém - basse)1) прям., перен. низкий; невысокийde basse stature — низкого ростаbas sur pattes — низкорослыйen bas âge — в детском возрасте••le ... смотреть
I 1. adj (fém - basse)1) прям., перен. низкий; невысокий de basse stature — низкого роста bas sur pattes — низкорослый en bas âge — в детском возрасте... смотреть
• ___ -relief • ___ bleu : female scholar • ___ mitzvah • ___ mitzvah (Var.) • ___ relief sculpture • ___-relief (sculpture style) • ___-Rhin (Strasbo... смотреть
I1. adj m; adj f basseen bas âge — см. à l'âge du biberon bas de cul — см. bout de cul bas sur jambe — см. bas sur jambes en être quitte à bas prix — см. en être quitte à bon marché faire le bas valet — см. faire le bon valet tout va par le plus bas air con et la vue basse de bas aloi bas du béret des besognes de basse police bas bout avoir la cervelle à marée basse le cœur haut et la fortune basse avoir le cœur bas bas commerce c'est commode comme une chambre basse les eaux sont basses l'échine basse de bas étage fafiot en bas âge les fonds sont bas habit bas plus la haie est basse, plus on y passe basse justice lieu la main basse maître de basses œuvres mer basse mer basse messe basse dire des messes basses pas de messe basse ce bas monde au bas mot à basse note l'oreille basse basse pègre le bas peuple bas de plafond la queue basse tête basse faire parler qn d'un ton plus bas vous l'avez pris sur un ton trop bas vue basse 2. mdu haut et du bas dans ... — см. avoir du haut et du bas dans ... à bas du lit le haut conserve le bas 3. advmettre plus bas que la boue — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers avoir l'estomac en bas des talons — см. avoir l'estomac creux se trouver bien bas — см. être bien bas mettre bas toute honte — см. avoir toute honte bue abaisser le pavillon bas — см. abaisser le pavillon entre bas et haut boiter tout bas le couler bas couler bas être à bas être en bas de l'échelle être bien bas être parti d'en bas jeter bas se jeter à bas du cheval mettre bas porter bas regarder de bas en haut tenir bas tomber en bas de sa chaise à bas! bas les mains! ça vole bas! jouer argent bas mettre bas les armes caver au plus bas chapeau bas saluer qn chapeau bas bien bas choit qui trop haut monte mettre bas ses habits du haut en bas entre haut et bas regarder qn du haut en bas mise bas à bas le système! plus bas que terre viser bas allez voir si j'y suis II mbas percé bas de laine avoir un vieux bas quelque part mange pas tes bas aller à qn comme un bas de soie bas bleu montrer la couture de ses bas parti des bas violets III mfaire le bas... смотреть
bas: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] bas [English Word] agreed [Part of Speech] conjunction [Not... смотреть
{ba:s}1. мастер hon var bas för VM-truppen--она руководила сборной на чемпионате мира{ba:s}2. бас{ba:s}3. основание, щёлочь{ba:s}4. база{ba:s}5. база b... смотреть
1. Bachelor of Agricultural Science - бакалавр сельскохозяйственных наук;2. block automation system - блочная система автоматизации;3. British Acoustic... смотреть
-en, -er1) заправила spille bas — заправлять, играть первую роль2) мастер своего дела 3) десятник, старшина (артели, группы рабочих)
m1) низ; нижняя часть; нижний край; нижний конец; дно; подошва 2) депрессия; область низкого или пониженного давления •- bas de bande
Rzeczownik bas m бас m
сокр. от Banca Asiatica di Sviluppo Азиатский банк развития (межправительственная кредитная организация, основанная в 1966 году для финансирования программ развития), АзБР... смотреть
биологически активное вещество (сокр. БАВ)
I. s.n. 1. (voce) бас tn. (голос). 2. pl. -suri бас т., контрабас т. (инструмент). II. s.m., pl. bdsi (cîntăreţ) бас m. (neeeu); // cheie de bas — басовый ключ... смотреть
диал. см. baß
Bas m -es, -e см. Baas
см. Baas
авто Brake Assistant System (сокр. BAS)аналог системы Brake Assist
[бас]mбас
m 1) Ам.; зоол. бас (обезьяна семейства цепкохвостых) 2) М.; нн.; бот. бас (разновидность пальм)
BAS: translationbasic allowance for subsistence; battalion aid station
♂ муз. 1. Р. ~u бас (голос и инструмент); 2. бас (певец)
мед.сущ. бас нижний Англо-русский медицинский словарь.2012.
(ma-; -) см. basi
Bas: übersetzungBaas.
baseline assessment survey
British Antarctic Survey
расширение файла написанного на языке BASIC [комп.]
nf. (gen. boise, pl. basan, boisean)ладонь
быть равным, спорить, держать пари, итак
База; основа
Бас
-u (głos), -a (śpiewak) m бас
сокр. от base antisubversiva
Низький
Бас
Бас
бас; контрабас
• бас
бас
См. basso 1.
См. tardo.
банковский (банкирский) акцепт; = BA 2)
"синий чулок"
bas bleu фр. (ба блё)«синий чулок». Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
См. Синий чулок.
(bas bout (de la table)) самое последнее, малопочетное место за столом Maître Bridaine. Cela est certain, on lui donnera encore aujourd'hui la place d'honneur. Ô malheureux que je suis! Un âne bâté, un ivrogne sans pudeur, me relègue au bas bout de la table. (A. de Musset, On ne badine pas avec l'amour.) — Мэтр Бриден. Как пить дать, его сегодня же посадят на почетное место. О, горе мне! Набитый дурак, беспробудный пьяница оттесняет меня на последнее место за столом. Sur un signe du marquis, Julien était resté au bas bout de la table. Pour se donner une contenance, il se mit à tailler des plumes. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — По знаку маркиза Жюльен примостился на самом краю стола. Чтобы казаться невозмутимым, он принялся чинить перья. Cette action réveilla ce jeune ambitieux: il eût voulu qu'elle eût pour témoins tous ces nobles si fiers qui, à table, lorsqu'il était au bas bout avec les enfants, le regardaient avec un sourire si protecteur. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Этот жест вывел из оцепенения юного честолюбца: как ему хотелось, чтобы это видели все знатные гордецы, которые за столом, когда он сидел на дальнем конце вместе с детьми, смотрели на него с покровительственной улыбкой. bas bout de la salle... смотреть
дальний угол комнаты; задние ряды зрительного зала
мелкие торговцы
Houses with gardens called "La Bas Court" by Crypelgate, 5 Ed. III.1331 (Cal. P.R. Ed. III.1330-4, p. 106). "Bas-court" in Rodecrouchestrete witho... смотреть
нижняя граница полосы частот
низкосортный товар
худший; самый дешевый; низкопробный
сбережения; кубышка Eh bien, me croit qui veut, il en fut un qui la remarqua, et point pour son bas de laine, parfaitement vide. (H. Bazin, Le bureau des mariages; La Clope.) — Хотите верьте, хотите нет, но нашелся парень, который обратил на нее внимание, и отнюдь не из-за ее кубышки, которая была совершенно пуста.... смотреть
прост. болван, идиот
разг. (bas {или ras} du béret) дурак, тупица
(bas les mains! {или les pattes!} {тж. à bas les pattes}) руки прочь! Avec une rage froide, Sylvie continua: Tu vis à mes dépens. C'est bien. C'est bien, mais c'est assez. Mon mari et ma fille sont à moi. Bas les mains! (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Сильвия продолжала с холодной яростью: Ты живешь на мои деньги. Ну, ладно, пускай. Но хватит этого! Мой муж и моя дочь только мои. От них руки прочь, понятно? Deux garçons se détachèrent des autres et s'avancèrent au-devant d'un des couples de jeunes filles. Bas les pattes, dit celle qui conduisait. Va cuver ton vin, dit l'autre par-dessus l'épaule de la première. (R. Vailland, Beau Masque.) — Двое юношей отделились от кучки приятелей, стоявших у стойки, и двинулись наперерез танцевавшим двум девушкам. Убери лапы, сказала одна. Пойди проспись, сказала другая через плечо партнерши.... смотреть
bas les pattes! familier Pfoten weg!
низкое происхождение
разг. голодранец Ce légitimiste qui avait des souliers percés et pas de bas avait un petit groupe de bas percés comme lui légitimistes aussi qui venaient le trouver là. (J. Vallès, Jacques Vingtras, Le Bachelier.) — Вокруг этого легитимиста в драных ботинках, надетых на голую ногу, была группка таких же, как и он, голодранцев тоже легитимистов которые приходили к нему туда ...... смотреть
низкая цена
bas relief: translationSynonyms and related words:anaglyph, bellying, boldness, boss, bulging, cameo, cameo glass, cavo-rilievo, cut glass, embossment,... смотреть
(n) барельеф
барельефАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.