Tadel: übersetzungAnpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurecht... смотреть
Tadel m -s, = 1. порицание, выговор ein öffentlicher Tadel юр. — общественное порицание j-m einen Tadel erteilen — выносить кому-л. порицание, объявля... смотреть
m -s, =1) порицание, выговор; осуждениеj-m einen Tadel geben ( erteilen ) — объявить кому-л. выговорsich (D) einen Tadel zuziehen — заслужить порицание... смотреть
Tadel: übersetzungTadel, der, reprehensio (die Anfechtung). – vituperatio (die Bemängelung). – obiurgatio (der vorrückende Tadel, der Verweis). – casti... смотреть
Tadel: translation Tadel m blame; impeachment
1. порицание, упрек, укор