samt: übersetzung einbegriffen; inkl.; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * *samt [zamt] <Präp. mit Dativ>:zusamme... смотреть
1. prp Dвместе сder Fürst samt seinem Gefolge — князь вместе со своей свитой ( дружиной )das Schloß samt dem Schlüssel — замок вместе с ключомdie Zinse... смотреть
samt I: samt und sonders — все вместе, все до одного, все без исключения II prp (D) вместе с der Beutel samt dem Geld — кошелёк вместе с деньгами
I adv jamt og samt — всегда, постоянно, все время II konj а также, и, к тому же, и кроме тогоmed samt — а равно и ...
Samt m -(e)s, -e бархат so weich wie Samt — мягкий как бархат in Samt und Seide — в шелку и бархате
m -(e)s, -eбархатin Samt und Seide gehen — быть одетым в шелка и бархат; роскошно одеваться
{sam:t}1. а также ta med vänner och bekanta samt matsäck--берите с собой друзей и знакомых, а также еду2. и, также и
m1) бархат2) тритрико, шарме́ (трикотажное переплетение)•- baumwollener Samt
samt: translationpath [from Latin semita] Aze semt, Hin simt, Per samt, Tur semt borrowed from Ar
Samt: übersetzungSamt (Sammet), s. Weberei und Wirkerei.
samt: übersetzung[1996] samt, s. mit. – samt u. sonders, s. sämtlich.
{sam̥tʰ} adv однако, всё же samt sem áður — тем не менее; всё же; во всяком случае