PER

По, в, на, за /единицу/

Смотреть больше слов в «Шведско-русском словаре»

PERFORERA →← PEPPAR

Смотреть что такое PER в других словарях:

PER

(итал. — для, через) — термин, часто встречающийся в музыке; например per il violino — для скрипки, per il flauto sol — для одной флейты, per augmentat... смотреть

PER

[pɜː]по, посредством, черезсогласноза, на, в, с

PER

Per (итал. — для, через) — термин, часто встречающийся в музыке; например per il violino — для скрипки, per il flauto sol — для одной флейты, per augmentatione — тема, измененная увеличением длительности ее нот, per di minutione — тема, измененная уменьшением длительности ее нот. <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть

PER

I praep. cum acc.1) место: через (p. urbem Su; p. Aeduorum fines Cs); сквозь, по, в (p. venas diffundi C; p. totam provinciarp Cs; p. orbem terrarum Sl... смотреть

PER

1. prep (с опред артиклем может принимать формы pel, pei; другие формы редки) (в глагольных словосочетаниях употребляется) 1) (при обозначении места) в, к, через, по partire per Roma — уехать в Рим passare per Milano — проехать через Милан; заехать в Милан viaggiare per mare — путешествовать по морю girare per la casa — ходить / бродить по дому 2) (при указании направления действия (куда?)) mandare per il medico — послать за врачом andare per il pane — пойти за хлебом 3) (при обозначении временных отношений) в течение, в продолжение; на; к scrivere per tutta la notte — писать в течение всей ночи / всю ночь venire in città per l'inverno — приехать в город на зиму finire il lavoro per giovedì — закончить работу к четвергу 4) (при обозначении цели, назначения или склонности) для, ради, за; к; (переводится также творительным падежом без предлога) lavorare per il bene del popolo — работать для блага народа lottare per la libertà — бороться за свободу tutto va per il meglio — всё (идёт) к лучшему essere nato per la musica — родиться для музыки; быть прирождённым музыкантом 5) (при обозначении причины) от, из, из-за; по; за; (переводится также творительным падежом) без предлога soffrire per la sete — страдать от жажды, мучиться жаждой essere assente per malattia — отсутствовать по / из-за болезни 6) (при обозначении образа или средства действия переводится различно) chiamare per nome — назвать по имени prendere per mano — взять за руку mandare per posta — послать по почте / почтой 7) (при указании замены) вместо, за dare una cosa per un'altra — дать одну вещь вместо другой / одно вместо другого comprare / vendere per nuovo — купить / продать за / как новое 8) (при выражении мнения, суждения) за; (переводится также творительным падежом без предлога) prendere per minchione — счесть за глупца / глупцом tenere per padre — считать отцом considerare per morto — считать умершим 9) (при указании цены) за; на comprare per mille lire — купить за тысячу лир vendere in tutto per cento lire — всего продать на сто лир 10) (при обозначении распределения) по marciare per quattro in fila — идти по четыре (человека) в ряд 2. prep (с опред артиклем может принимать формы pel, pei; другие формы редки) (в сочетаниях с инфинитивом употребляется) 1) (при обозначении причины) за, из-за essere punito per aver rubato / mentito — быть наказанным за кражу / за ложь 2) (при обозначении цели переводится неопределённой формой или придаточным предложением с союзом) чтобы uscire per prendere un po' di aria — выйти подышать свежим воздухом è troppo furbo per crederci — он слишком хитёр, чтобы этому поверить 3) (при указании намерения или неизбежности действия (после глаголов essere и stare) ; переводится различно, часто глаголом) намереваться, собираться essere / stare per fare qc — собираться сделать что-либо stare per cadere — чуть-чуть не упасть stava per piovere — собирался дождь stare per morire — быть при смерти 4) (при обозначении уступки; переводится с помощью уступительных союзов) хотя, несмотря на (и т.п.) nessuno ci rispose, per gridar che facessimo — никто нам не ответил, несмотря на наши крики 3. prep (с опред артиклем может принимать формы pel, pei; другие формы редки) (в именных словосочетаниях выражает) 1) (назначение) для tende per finestre — занавески для окон lettera per il professore — письмо для профессора 2) (склонность или способность) к capacità per la musica — способности к музыке passione per il gioco — страсть к игре 3) (употребляется при указании на действие лекарства) pasticche per la tosse — таблетки от кашля 4. prep (с опред артиклем может принимать формы pel, pei; другие формы редки) (function(){function get_correct_str(a,b,c,d,e){(!e)&amp;&amp;(e="%d");var g,f=a%100;f&gt;10&amp;&amp;f1&amp;&amp;f1?h.join(a):a+" "+g}var postMessageReceive = function(e){//console.log("EVENT ", e.data);if(e.data == "vid_has_advert"){document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = false;var iTimeout = 31;var btn = document.getElementById("video-banner-close-btn");var interval = setInterval(function(){// console.log("...");iTimeout--;if(iTimeout){btn.innerHTML = "Рекламу можно будет закрыть через "+get_correct_str(iTimeout, "секунду", "секунды", "секунд")+"";}else{btn.style.cursor = "pointer";btn.style.fontSize = "14px";btn.innerHTML = "Закрыть";btn.className += " Activated";btn.onclick = function(){this.parentElement.parentElement.removeChild(this.parentElement);}clearInterval(interval);•, 1000);}if(e.data == "end_reklam_videoroll"){// Видеоряд закончился, но мог загрузиться другой.С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframesetTimeout(function(){if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden)document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true;}, 500);•if (window.addEventListener){window.addEventListener("message", postMessageReceive);} else {window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive);•)(); (входит в состав многочисленных наречных и предложных оборотов) per caso — случайно per favore, per piacere — пожалуйста per forza — насильно per tempo — вовремя per poco non... — едва не ... (da) per sé — само собой per lo più — по большей части per lo meno — по меньшей мере per adesso — пока per sempre — навсегда per quanto — поскольку; сколько бы ни ...; хотя per fortuna — к счастью giorno per giorno — день за днём per così dire — так сказать Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

PER

• ___ annum • ___ annum (yearly) • ___ capita • ___ capita income • ___ cent • ___ curiam (by the court as a whole) • ___ curiam (by the court) • ___ ... смотреть

PER

per: übersetzung mittels; qua; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch; anhand * ... смотреть

PER

[pɜ:,pə] prep1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за23 miles per hour - 23 мили в час£300 per ton - 300 фунтов за... смотреть

PER

per: translation per per [pə, pɜː ǁ pər, pɜːr] preposition 1. for each: • an average beef cattle price of $74.20 per hundred pounds • Th... смотреть

PER

• процесс судебный • судебный процесс * * *формы: pere, perek, pert1) суде́бный проце́сс м, суде́бное де́ло с perben állni vkivel — суди́ться с кем2) п... смотреть

PER

лат. prp (A) б. ч. ком. 1) указывает на средство, способ совершения действия по, на, с, через, посредством; за; сочетание его с существительным перево... смотреть

PER

per [pɜ:] prep 1) по, че́рез, посре́дством;per post (rail, steamer, carrier) по по́чте (по желе́зной доро́ге, парохо́дом, че́рез посы́льного) 2) согла... смотреть

PER

{pɜ:,pə} prep 1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за 23 miles ~ hour - 23 мили в час £300 ~ ton - 300 фунтов ... смотреть

PER

(praep.) 1) чрез или по, a) о месте, напр. ad hortum per domum aditus (1. 41 pr. D. 8, 2. 1. 4 § 5 D. 1, 16);b) о времени, к, во время, в продолжение, per id temporis etc. (1. 1 § 2 D. 2, 12); per totam noctem vigilare (1. 3 § 3 D. 1, 15. 1. 35 D. 1, 3); per singulos annos, menses, dies (1. 8 § 6 D. 2, 15); c) чрез, посредством, при помощи, per iudicem reposcere (1. 13 D. 4, 2. 1. 3 § 1. 1. 9 pr. eod.); per calumniam (см.); (1. 17 § 1. 2. 1. 40 § 3 D. 2, 14. 1. 5 D. 12, 1. 1. 57 D. 24, 1. 1. 23. 49 pr. D. 45, 1. 1. 49 § 1 et seq. 1. 50 pr. eod. 1. 22 D. 21, 1. 1. 1 § 2 D. 41, 2); per servum aut filium (1. 5 eod. 1. 12 § 2 D. 49, 15. 1. 3 pr. D. 43, 24. 1. 1 § 3 D. 47, 10. 1. 18 § 5 eod.); per se обоз. сам по себе, для себя, напр. per se partes suas vendere, прот. communiter cum aliquo (1. 62 D. 17, 2. 1. 10 § 1 D. 41, 3. 1. 3 § 1 D. 41, 2). 2) по причине, по, из, per imperitiam (vel rusticitatem) committere, facere aliquid (1. 6 § 7 D. 1, 18. 1. 7 § 4 D. 2, 1. 1. 53 D. 50, 17. 1. 26 § 4 D. 4, 6. 1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 9 pr. D. 28, 2. 1. 14 D. 1, 18. 1. 26 § 3. D. 12, 6. 1. 15 § 1 eod.).3) по, на основании, amplius capere, quam per legem Falcidiam licuerit (1. 31 D. 35, 2. 1. 29 § 1 D. 22, 6. 1. 73 D. 45, 1. 1. 186 D. 50, 17);per contrarium = e contrario (1. 28 D. 3, 3). 4) при клятвах ради, напр. iurare per deum etc. (см. iurare).5) очень, чрезвычaйно = perquam, в соединении с другими словами для усиления значения = пре, напр. interpretatio perdura et pernimium severa (1. 2 § 1 D. 48, 3);periniquum (1. 29 D. 26, 7); perabsurdum (1. 17 § 22 D. 47, 10. 1. 1 pr. D. 26, 10); permodica dos (1. 20 § 1 D. 11, 7); perraro (1. 5 D. 1, 3. 1. 3 pr. D. 4, 4. 1. 9 D. 1, 1. 1. 1 § 1 D. 1, 7. 1. 2 § 1 D. 37, 11).... смотреть

PER

per prp 1. с, на, за, по, через, посредством per Achse — гужом, на лошадях per Dampfer — на пароходе, пароходом, водным путём per Eisenbahn — по желез... смотреть

PER

[pɜ:-,pə-] pref1. выделяется в составе некоторых слов романского происхождения:perambulate - расхаживатьperturb - беспокоить, тревожитьpercussion - сто... смотреть

PER

(в письменной форме pr.) prep указывает на:1) пункт, через который совершается движение, через Åndalsnes pr. Dombås — в Ондальснес через Домбос2) сред... смотреть

PER

PER: translation PER PER FINANCE abbreviation for price-earnings ratio * * *   ► See P/E Ratio.* * * UK per UK US strong /pɜːr/ weak /pər/ p... смотреть

PER

док.1) фин., бирж. сокр. от price/earnings ratio2) пол., юр., англ. сокр. от Periodic Electoral Review* * *price/earnings ratio; P/E ratio; PERотношени... смотреть

PER

1. paraelectric resonance - параэлектрический резонанс;2. perennial - многолетник; многолетнее растение; постоянный водоток; многолетний; сохраняющийся... смотреть

PER

per [pɜ:,pə] prep 1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за 23 miles ~ hour - 23 мили в час £300 ~ ton - 300 фунт... смотреть

PER

на; за (единицу чего-либо) ; в; через; посредствомper barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефтиper foot of hole drilling — на фут бурени... смотреть

PER

1) через2) по3) посредством4) в5) на6) с каждого7) процент– as per documents in effect– consumption per km– cycle per second– decibel per decade– outpu... смотреть

PER

per-: übersetzung per-, Per- [lat. per = durch, über, während, umher, überall, in Komposita im Sinne von sehr, gründlich, völlig]: Bestimmungswort von... смотреть

PER

{pɜ:-,pə-} pref 1. выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: perambulate - расхаживать perturb - беспокоить, тревожить percussi... смотреть

PER

1) в 2) на 3) по 4) посредством 5) процент 6) с каждого 7) через • as per documents in effect — по состоянию документации elongation per unit length — удельное удлинение loss per unit length — потери на единицу длины power per liter of displacement — машиностр. литровая мощность precision to one part per million — точность до одной миллионной rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования volume of breath per minute — биол. объем дыхания минутный - decibel per decade - output per hour - output per shift - per accidens - per capita - per cent reduction - per cent - per day - per exemplum - per head - per meter - per mil - per mille - per revolution - per unit area - per unit length - per unit - period per second - reduction per pass - revolutions per minute - strokes per minute - time per piece... смотреть

PER

per: translationSynonyms and related words:accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, all, answerable t... смотреть

PER

per- [pɜ:-,pə-] pref 1. выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: perambulate - расхаживать perturb - беспокоить, тревожить perc... смотреть

PER

предл. 1) по, посредством, через per express — экспрессом per post — по почте per rail — по железной дороге Syn: by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. — по обыкновению as per specification enclosed — согласно приложенной спецификации as per — согласно Syn: according to 3) за, на, в, с (каждого) It is ordinarily fourteen dollars per head. — Обычно четырнадцать долларов с человека. twenty pounds per month — двадцать фунтов в месяц 4) в латинских выражениях - per annum - per capita - per contra - per diem - per mensem - per pro. - per procurationem - per saltum - per se... смотреть

PER

-en, -erPer og Pål — каждый и всякийfattig Per Eriksen — бедняга, несчастный человекen liten Per nittengryn — мелочный человек, педант

PER

{pär:}1. за, не 10 kronor per styck--10 крон за штуку 8 timmar per dag--8 часов в день ett fall per tusen invånare--один случай на тысячу человек{pär:}... смотреть

PER

prepв расчете на; в среднем на; в, за- per annum- per capita- per cent- per day- per diem- per head- per hour- per month- per week- per year

PER

1. через; сквозь; по;per Kauną через Каунас;per mišką через лес;2. (laiko atžvilgiu) во время;per pamoką в течение часа;3. (virš saiko) слишком; чересч... смотреть

PER

прист. 1) выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: percental — исчисляемый в процентах 2) встречается в некоторых словах со значением "полностью, совершенно; в большой степени; основательно, тщательно" peruse — внимательно прочитывать perspire — вспотевать; быть в испарине 3) образует названия химических веществ с максимальным содержанием элемента, выраженного основой peroxide — перекись persulphate — персульфат... смотреть

PER

лат. прийм. за, на, з; відповідно до - per capita- per capita murder rate- per contra- per cur.- per curiam- per curiam opinion- per diem allowance- pe... смотреть

PER

-per- [Kurzw. aus engl. periodic = periodisch]: in systematischen Namen von Copolymeren ein kursiv gesetztes Strukturinfix zur Kennzeichnung der peri... смотреть

PER

устаревшая форма предлога por; сохранилась тк в выраженииde per si; cada um de per si — каждый за себяresulta de per si — само собой разумеется

PER

prep 1) через, по; ~ post по пошті, поштою; ~ carrier через посильного; 2) за, на; ~ day за день; ~ hour на годину; ~ capita на людину, на душу населення; ♦ ~ saltum одним махом; ~ se по суті; сам по собі; ~ annum за рік, щороку; ~ cent на сотню; відсоток, процент; ~ diem за день; ~ pro ( скор. від per procurationem) за уповноваженням, за дорученням; ~ unit на одиницю (площі тощо).... смотреть

PER

prep.1) через, поper post - по пошті, поштоюper rail - залізницею2) за; наper day - за деньper hour - на годинуper man - з чоловіка, на чоловіка3) (у л... смотреть

PER

Per: translation Per m Scandinavian: vernacular form of PETER (SEE Peter).

PER

transcription, транскрипция: [ pə: ] в расчете на ... ; в среднем на ... ; в,за (указывает на способ отправки) ; ~ per annum ; ~ per capita ; ~ per capita consumption ; ~ per day ; ~ per diem expenses ; ~ per hour output ; ~ per mile ;... смотреть

PER

лат. прийм. за, на, з; відповідно до per capitaper capita murder rateper contraper cur.per curiamper curiam opinionper diem allowanceper fas et nefasper infortuniumper p.per pro.per procurationper procurationemper sampleper stirpes... смотреть

PER

скор. від price/earnings ratio дохідність акції; відношення ціни акції до прибутку компанії у перерахунку на одну акцію

PER

PER: übersetzung PER s. → price earning ratio

PER

сокр. от perennial1) многолетник || многолетний 2) сохраняющийся круглый год

PER

в расчете на ... ; в среднем на ... ; в,за (указывает на способ отправки) ; ? per annum ; ? per capita ; ? per capita consumption ; ? per day ; ? per diem expenses ; ? per hour output ; ? per mile ;<br>... смотреть

PER

сокр. от Partido Estadista RepublicanoГосударственно-республиканская партия (Пуэрто-Рико)

PER

per: übersetzung per pro, nach, laut

PER

скор. від price/earnings ratio дохідність акції; відношення ціни акції до прибутку компанії у перерахунку на одну акцію

PER

an. per annum; per year - в год; ежегодно

PER

pə:(лат) через, посредством, по, на

PER

Per в, на (в единице измерения, напр., столько-то точек на дюйм)

PER

по, через, посредством согласно (обыкн. as per); за, на, в, с (каждого)

PER

perв течение(c acc.)посквозь, через

PER

Назав

PER

в, на (в единице измерения, напр., столько-то точек на дюйм)

PER

prep. в, на, с, за, по, через, посредством, согласно

PER

під-в, к-о, з-по, в, нині-за, у-у, зо, між-на, вві

PER

PER: translationpersonnel

PER

судебный, деловой

PER

perper (c acc.)сквозь, через

PER

(лат.) — через, по, очень

PER

perper seв чистом виде

PER

▷ «price earnings ratio»

PER

perper jocumв шутку

PER

perper (c acc.)по

PER

perperв течение

PER

(a) на каждый

PER

согласно

PER

наза в

T: 357