Attentat: übersetzungAnschlag* * *At|ten|tat ['atn̩ta:t], das; -[e]s, -e:Versuch, eine im öffentlichen Leben stehende Person zu töten:das Attentat auf ... смотреть
attentat: übersetzungatɑ̃tam1) Attentat n, Anschlag m attentat à la bombe — Bombenattentat nattentat à la vie — Mordanschlag m2)attentat à la liberté i... смотреть
Attentat (Attentat) n -(e)s, -e 1. покушение (на монарха, политического деятеля); политическое убийство ein Attentat auf j-n vorhaben* разг. шутл. — и... смотреть
n -(e)s, -e1) покушение (на монарха, политического деятеля), (политическое) убийствоein Attentat auf j-n begehen ( verüben ) — совершать покушение на к... смотреть
m1) покушение; посягательство attentat aux mœurs юр. — преступление против нравственностиattentat à la pudeur юр. — развратные действия2) перен. престу... смотреть
m 1) покушение; посягательство attentat aux mœurs юр. — преступление против нравственности attentat à la pudeur юр. — развратные действия 2) перен. пр... смотреть
= attentate замах на вбивство політичного діяча, атентат; внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає а... смотреть
-et, -er1) юр. покушениеgjøre et attentat — произвести покушение (на кого-л.-på)2) нападки (на что-л.-på)
= attentate замах на вбивство політичного діяча, атентат; внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду; спроба внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду... смотреть
m посягательство attentat contre l'intégrité personnelle — посягательство на личную неприкосновенность attentat à l'autorité de l'Etatattentat aux mœursattentat pédérastiqueattentat contre la propriétéattentat à la pudeurattentat à la pudeur des enfants... смотреть
Attentat: translation Attentat n assassination (attempt)
Attentat: übersetzungAttentat, auf jmd., petitio. – ein A. auf jmd. machen, petere alqm (z. B. gladio, stricto pugione).
{atent'a:t}1. покушение utföra ett attentat--совершить покушение
Attentat: übersetzungAttentat, der Versuch zu einem Verbrechen, die an Tag gekommene Absicht, ein solches zu begehen.
m покушение, посягательство, преступление, нападение attentat sexuel
Замах
Замах
Замах
(n) аттентат
замах
развратные действия (включающие физическое соприкосновение с телом потерпевшего)
развратные действия в отношении малолетних
государственное преступление
преступление против нравственности; посягательство на нравственность
преступление против собственности
насильственный гомосексуальный акт
половое преступление
Attentat von Sarajevo Die Spannungen zwischen den starren europäischen Bündnissystemen, die zuletzt in den Balkankriegen offen zutage getreten wa... смотреть