I adj (fém - armée)1) вооружённый à main armée — вооружённой силойvol à main armée — вооружённый грабёжattaque à main armée — вооружённое нападение2) (... смотреть
I adj (fém - armée)1) вооружённый à main armée — вооружённой силой vol à main armée — вооружённый грабёж attaque à main armée — вооружённое нападение ... смотреть
armé: übersetzungaʀmfarmes (armoiries) — Wappen narmé armé(e) [aʀme] Adjectif bewaffnet
{arm'e:}1. армия armén, marinen och flygvapnet--армия, флот и авиация
-en, -erармия
армированный; железобетонный
вооруженный с ног до головы, до зубов
armé jusqu'aux dents: übersetzungarmé jusqu'aux dentsbis an die Zähne bewaffnet
(armé jusqu'aux dents {или de pied en cap, de toutes pièces} {тж. armé, à blanc}) вооруженный до зубов Aussi ces six antagonistes se préparaient-ils à venir armés de toutes pièces, pour se rencontrer dans la salle et s'y surpasser en preuves d'amitié. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Итак, все шестеро противников готовились прийти во всеоружии и встретиться в этом зале, чтобы превзойти друг друга в выражении своих дружественных чувств.... смотреть