If1) ряд, строй; вереницаprimera (segunda, etc.) fila — первый (второй и т.д.) ряд (в театре, кино)cerrar (estrechar) las filas — сплотиться, тесней со... смотреть
f 1) ряд, вереница (также перен.) stare / mettere in fila — стоять / ставить в ряд di fila — подряд andare a ingrossare le file dei disoccupati — пополнить ряды безработных tre giorni di fila — три дня подряд 2) тех. линия fila di lavoro — поточная линия 3) воен. ряд, линия fila di fronte — шеренга essere in fila — находиться в строю far fila — строиться, выстраиваться rimettersi in fila — перестраиваться serrare / stringere le file — сомкнуть ряды rompete le file! — разойдись! (команда) in fila per due — по двое в ряд 4) очередь fare la fila — стоять в очереди mettersi in fila — становиться в очередь 5) театр ярус, ряд palco di seconda fila — ложа второго яруса poltrona di prima fila — кресло первого ряда • Syn: linea, riga, ordine, filiera, serie, sfilata, teoria, trafila, coda •• in fila indiana — 1) гуськом 2) воен.в колонне по одному fuoco di fila — стрельба очередью aprire un fuoco di fila contro qd — открыть кампанию против кого-либо Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f1) ряд, вереница; шеренга cerrar as filas — сомкнуть рядыà (em) fila — один за другимem fila indiana — гуськом2) очередь fazer fila — стоять в очереди... смотреть
fila: translationa thread-like structure, a filament. Eleotrioides helsdingeni is provided with two caudal fila - caudal rays prolonged beyond the rest... смотреть
• Adidas alternative • Adidas competitor • Adidas rival • Athletic apparel company that Nas promotes • Big name in sportswear • Brazil mastiff • Itali... смотреть
(-)1) то, что заполня́ет (наполняет); наполни́тель2) шпаклёвка; зама́зка;jaza filaа) заполня́ть наполни́телемб) шпаклева́ть(-) см. в ст. lila
Iezi. vt. 1. (text.) прясть—спрясть;сучить—ссучить; а fila firele de cînepă — прясть пеньку; а fila aţă сучить нитку. 2. ( a rări) — разрежать—разредить (волосы). 3. выслеживать—выследить кого-л.; а fila un spion следить за шпибном. 4. ( muz.) — филировать ipf. şi pf. (ноту). II. vi. (a scoate fum) коптить—накоптить (о лампе).... смотреть
Fila: übersetzungalthochdeutscher Ursprung, Kurzform von Namen mit »Fil« (Bedeutung: viel). In Deutschland schon seit über 1000 Jahren bekannt.
ряд (расположение предметов в пространстве), ярус (ряд)
f 1) ряд 2) строка • fila de esperafila de la ficha perforadafila de la matrizfila de parámetros de la mercancía
1. опиливать, подпиливать
fila: translationvilla [from Lat villa]
мед.сущ. волокно Англо-русский медицинский словарь.2012.
nf. (pl. filas, filâu) вилла
очередь (напр. в магазине)
строка перфокарты
строка матрицы
параметрический ряд товара
ряд опор
ряд стоек
ряд кольев
ряд заклёпок, заклёпочный ряд
f проксимальный ряд